読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【翻訳】What’s the Play? - Storming again!

thelibraryatpendrellvale.com

詰めマジック(?)の記事です。

 

(ここから翻訳)

やぁ!また"What’s the Play?"が戻ってきたぞ。

このシチュエーションは Weekly Legacy event at Dark Sphereにて、ストームを使用するClaudeとミラクルを使用するFrancisの間で起こったものだ。

 

君は今、ローグデッキ相手にストームを回していて、幸運なことに必要な情報は全てわかっている。

盤面はこのようになっている。

f:id:prowess11:20170323071104p:plain

君はこのターンに土地をすでにプレイしており、ライフは10だ。

このターン、最初に《ギタクシア派の調査》をプレイしていて、相手のハンドを見ている。そこには《Force of Will》と青いカードがあった。相手はタップアウトしていて、ライフは20。

次に《島》から《渦巻く知識》をプレイして《汚染された三角州》《陰謀団の儀式》《冥府の教示者》をドローした。

君のハンドには《ギタクシア派の調査》《ライオンの瞳のダイアモンド》《陰謀団式療法》《炎の中の過去》《思案》がある。戦場にはアンタップの《Tropical Island》と《沼》、それから《師範の占い独楽》もある。

相手はタップアウトしており、ライフは20。しかし、このターンをパスすると次のターンにはアタックされて負けてしまう。

勝てますか?

(解答編)

 あなたが先週のクイズを楽しめたら嬉しいよ。投票は終了していて、ほとんどの人は正解だ!(問題編の記事の最後に「このターン中に勝てる」or「勝てない」という投票ボタンがありました)

 

解答

「このターン中に勝てる」と投票した人達はよくやった!

この状況からあなたは勝てる。だけど、とても複雑だ。

 ・まずは《渦巻く知識》を解決する必要がある。《冥府の教示者》と《陰謀団の儀式》をライブラリートップに置こう -  ストームカウント2

・それから《沼》を使って《陰謀団式療法》をプレイして、《Force of Will》を指定しなければならない - ストームカウント3

・それから《ライオンの瞳のダイアモンド》をキャスト - ストームカウント4

・2点ライフで《ギタクシア派の調査》をプレイ、優先権を維持してLEDをサクリファイスして黒3マナを出して、全てディスカード - ストームカウント5

《ギタクシア派の調査》で《陰謀団の儀式》をドロー。これを唱えよう - ストームカウント6,黒6マナ

・《師範の占い独楽》をタップし、《冥府の教示者》をドローしよう

・《冥府の教示者》でLEDをサーチ - ストームカウント7,黒4マナ

・LEDをキャスト - ストームカウント8

・LEDをサクリファイスして、赤3マナ - 黒4マナ赤3マナ

・《炎の中の過去》をフラッシュバック - ストームカウント9,黒2マナ

・《陰謀団の儀式》を墓地からキャスト - ストームカウント10,黒5マナ

・《冥府の教示者》をキャストして《苦悶の触手》を見つけよう - ストームカウント11,黒3マナ

・最後のランド《Tropical Island》とマナプールの黒3マナを使って、ストーム12の《苦悶の触手》を唱えて勝ちだ!

 

正解した皆はよくやった!この問題を考えて楽しめたなら嬉しいよ。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------